"Terra Teutonica 1360-1425"
http://terra-teutonica.ru/

Башмаки из Додрехта, 14 век.
http://terra-teutonica.ru/topic1388.html		 Страница 1 из 1
Автор:  Ugni [ 29-04, 20:41 ]
Заголовок сообщения:  Башмаки из Додрехта, 14 век.
http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 875&type=1
Автор:  M.Ofenbauer [ 09-09, 14:39 ]
Заголовок сообщения: 
Есть какие-нибудь доказательства для гвоздей на подошвах в 14 веке? искал и до сех пор нашел только подметку из Падерборна (2.пол. 15.века, лондонский кожанный патен ок 1440 г. и одно изо, тоже 15 век, 70тые годы - Martyrium Hl. Ursula, Hans Siebenbürger.
Я пробовал связать подкованные подошвы с возникновением брусяатых улиц в городах, где-то в 14 веке на територии сегоднящей Польши (прежде всего Ноймарк, Силезия и ТО).
Гоубитц в Stepping through time пишет что 2 и больше слоев подошвы это раньше всего 16. век хотя источников того надо искать раньше, в 15 веке (кожанные патены). Раньше кажется до пояса мехду верхней частю и подошвой шили подметки и каблуки в качестве заплат.
На каменной улице подошвы исчезают очень быстро. Я заметил по личному опыту - 55км по лесному пути вредит подошвам менее чем 5 часов ходьбы по брусчатым улицам Данцига.
С большим удовольствием я сшил бы себе новые сапоги с гвоздями даже так густо как римские сандали. Знает кто-нибудь какие основы для этого?
Автор:  Ugni [ 09-09, 15:05 ]
Заголовок сообщения: 
У Эмблтона в "Немецких солдатах 15 века" описывается такая обувь, посмотри...
Автор:  M.Ofenbauer [ 09-09, 15:57 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
доказательства для гвоздей на подошвах в 14 веке


Цитата:
"Немецких солдатах 15 века"


Немножко раньше интересует.
дай пожалуйста оригинальное заглавие - имеешь в виду Medieval Soldier?
Автор:  Ugni [ 09-09, 16:19 ]
Заголовок сообщения: 
http://bern.ru/?p=170
Автор:  M.Ofenbauer [ 09-09, 21:07 ]
Заголовок сообщения: 
Данке.
Мне кажется что это новодел все таки. Однако в соседней статьи нашел "указатель".

http://bern.ru/?p=188

"Многие имели толстые подошвы и каблуки, некоторые имели подошвы на гвоздях, хотя конкретные свидетельства были редкими, за исключением пары изображений. Вильям Ленгленд описывает ботинки с подбитой подошвой в «Виденье Петра-пахаря»"

Эта пара изо меня интересует. Я пробовал оставить комментарий к статьи но какой-то эррор произошел.
____________________________
ЭДИТ
Прочел видение Петра пахаря. Не знаю какой перевод читал автор статьи или как его понял, но Ленгленд пишет что-то такое во 2. главе поэмы. По-моему только этот фрагмент при ошибке переводчика можно интерпретировать как подкованные подошвы.

Цитата:
Ac þanne cared þei for caplus to kairen hem þider,
And fauel fette forth þanne folus ynowe;
And sette Mede vpon a Schyreue shodde al newe,
And fals sat on a sisoure þat softlich trotted
And fauel on a flaterere fetislich atired.


Перевод на русски (Петрушевский 1941)
Цитата:
Но им понадобились лошади чтобы отправляться туда
И Лесть добыл тогда достаточно лошаков
И посадил Мид на шерифа, заново подкованного
А Ложь сел на заседателя, который трусил мягкой рысцой
А Лесть на Льстеца, нарядно одетого. (...)


Однако мне лично кажется что богатые люди - упомянутый шериф и заседатель становятся лошадьми своих плохих черт - Лжи, Льстеца, [Мид на польском переводе Pani Zapłata - Госпожа Платеж] и др. Кажется что надо "shodde al newe" читать в переносном значении - как лошадиные подковы, которых в принцыпе к сапогам не крепили.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/