Pour les "cartouches" en papiers et autres gargousses,
j'ai trouvé ce texte :

« En 1400, II cayers de pappier à mettre pourre pour les canons, sont
payés VI s., et Pierre Demileville, qui en avait fait IIII" III saquiaulx, reçoit VIII s »*.

« cayers de pappier » = cahier de papier en vieux français
« saquiaulx » = pluriel de « sachel » c'est-à-dire un petit sac en vieux français.

Notez la date, 1400 !

* De l'artillerie de la ville de Lille aux XIVe, XVe et XVIe siècles, par de La Fons-Mélicocq. Archers, arbalétriers, canonniers. 1854.

По поводу гуситов из моей курсовой: В каждой повозке имелось две лопаты, два топора, два кайла, две мотыги, две совковые лопаты, пики с крючьями и цепь, которой повозки соединялись друг с другом во время сражения. Каждую повозку защищал отряд из 10-20 человек. Как правило, у каждой повозки было два кучера, два стрелка, шесть арбалетчиков, 14 человек с боевыми цепами, четыре алебардщика и два щитоносца. Войны с алебардами защищали промежутки между повозками , стаскивая крючьями на алебардах всадников с сёдел. Тяжелые деревянные дубины имели острые шипы и зубья, а на цепы были набиты гвозди. Вообще, цеп стал символом гуситской войны. Кроме того в повозке имелся ящик с камнями, которые экипаж мог использовать в ближнем бою. На повозках с пушками имелось все необходимое для обслуживания орудия, в том числе ядра и порох. Между колесами подвешивалось ведро. Это ведро использовали для борьбы с возможным пожаром или для того, чтобы напоить лошадей. На каждой повозке гордо развивался флаг с изображением чаши.

П.С. источник Кодекс Жижки Nase narodni minulost... пер. А. И. Озолина. постараюсь найти оригинальный текст сейчас просто забегался в последние дни на мероприятиях был

"Отрывок из бургундской описи, сделанной в Лилле в 1458
100 прочих кулеврин бронзовых, также с деревянными ручками, имея ключ как у арбалета, в комплекте с 99 колчанами, снабженные каждая bluchotois [малая мера] из белого железа, чтобы отмерять заряд пороха; формой из белого камня, чтобы лить свинцовые пули; и железным оттиском [мера для оружейного пороха], чтобы класть порох"

"Extrait d'un inventaire bourguignon effectué à Lille en 1458
"...100 autres couleuvrines de bronze, aussi avec manches en bois, ayant clef comme arbalète, accompagnées de 99 torcays (carquois), pourvu chacun d'un bluchotois (petite mesure)en fer blanc pour doser la charge de poudre, d'un moule en pierre blanche pour fondre les plommets et d'une estampe de fer (chargeoir) pour mettre la poudre..."