Сюда будет складываться все, что не попало в другие темы - политика, история ТО, документы, всякие интересные факты и прочее.
От автора по ссылке
http://k999.livejournal.com/14893.html
Немецкий текст из документа. Его обнаружил Свен Экдаль, он написал статью DIE FLUCHT DER LITAUER IN DER SCHLACHT BEI TANNENBERG. Получил от него экземпляр статьи, отсканил и выложил в сеть, там же и археограф документа.
Liber her meister, ab is got ffugete, das ir mit euwirn vinden tzu hoffe[26] qwemet, unde ir sult euwir ding bestellen unde schigken
ken euwirn vinden, so were unsir ratd, das ir die geste, die ir bey euch hat, die ir dirkennet dortzu tochtig seyn, das ir die dotzu nemet,
unde bestellet mit euwirn gebitigern, das die gehorsam seyn wie sie geschigk werden, das sie do bleyben in der schigkunge.
Is muchte geschen, das euwir vinde[27] den uffsatz[28] vorsich nemen, unde lissen eyne banirh addir tzwu weychin addir
fluchtig werden: das were eyn uffsatz do mete sie meynten euwir schigkunge tzubrechen, noch deme als die luthe phlegen
gerne noch tzu yagen, als ouch geschach in dem grossen streythe. Das bestellet, ab das alzo tzu gynge, so ir aller hertiste
kunnet, das yo die euwirn in erer schigkunge bliben: wann wenne eyn huffe addir eyne schigkunge tzutrauth wirt,
so sintd die Iwthe nicht so rischlichen weddir umbe tzubrengen, wann denne eyn ydirman will yagen, unde waenth, das spil
das sey gewunnen unde wissen nicht, das is halp mag seyn vorloren. Unde dorumbe so rothe wir euch, so wir getrwlichste
kunnen, das ir die euwirn, so ir hogeste kunnet, mit eren schigkungen tzu haeffe haldet unde mit nichte von enandir losset,
so lange bys das ir seet, wie sich euwir vinde huffe hindir dem fluchtigen an lesset. Unde dorumbe so bestellet das fleisseclichen
mit euwirn gebitigern, das is veste gehalden werde, wann is kumpth wol das tzu angesichte in sotanem gescheffte, do XX
addir dreysig yagen, das die machin, das undirwilen vil schigkunge gebrochin werden, do man wenth undirwilen ffromen
tzu schaffen unde kumpth tzu grossem schaden.
"Уважаемый господин магистр, если Бог так решил, что Вы должны встретится со своими врагами, собрать своё войско и послать его против Ваших врагов, то мы Вам советуем, тех гостей которые у Вас есть, и о которых знаете, что они пригодны, взять в войско. И прикажите своим командирам, чтобы они слушались и оставались на тех позициях, на которые они посланны. Может случится так, что Ваши враги попытаются притворится, что одна или две хоругви бегут, но это план, которым они хотят расстроить Ваши ряды, потому, что люди очень любят преследовать, так как это случилось в великом сражении. Прикажите найстожайше чтобы они вели себя так: Ваши люди должны оставатся в своих рядах. Если хоругвь или ряд поймут эту мысль, то люди так быстро не погибнут. Ведь каждый хочет участвовать в погоне и думает, что битва выигранна, а она уже на половину проигранна. И потому мы Вам советуем и заверяем (убедительно просим), чтобы удерживали, сколько это возможно, своих в их рядах и непозволяли им преследовать, пока не увидите, что вражеские хоругви начинают убегать вслед за отдельными убегающими войнами. Потому строго прикажите своим командирам, чтобы они строго придерживались этого указания, так как в битве часто бывает, что преследуются 20 или 30 человек, но они это делают с целью расстроить наши ряды. Надеясь на пользу, этим делаем себе большой вред."
Цитата:
УКАЗ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА ПАУЛЯ ФОН РУСДОРФА ГЕБИТИГЕРАМ1 И ПРЕЛАТАМ С НАПОМИНАНИЕМ О СОБЛЮДЕНИИ ПРАЗДНИКОВ
(дата написания: 16 июля 1434 г.2)
http://www.templiers.info/web/a01.php?page=090412aЦитата:
Источники по истории Тевтонского ордена.
http://www.templiers.info/forums/index. ... 626.0.htmlДо фига всего - акты, сборники документов, сканы, книги.
Цитата:
ПИСЬМО ВЕЛИКОГО МАГИСТРА КОНРАДА ЦОЛЛНЕРА ФОН РОТЕНШТАЙНА ГАНЗЕЙСКИМ ГОРОДАМ
(дата написания: 1 мая 1389 г.)
Аннотация: Великий магистр Конрад Цоллнер фон Ротенштайн выступает в качестве посредника при урегулировании конфликта между Бургундией и Ганзой.
http://www.templiers.info/web/a01.php?page=090309aЦитата:
ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КОРОЛЯ АНГЛИИ ГЕНРИХА IV И ПОСЛАННИКАМИ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА УЛЬРИХА ФОН ЮНГИНГЕНА
(дата написания: 4 декабря 1409 г.)
http://www.templiers.info/web/a01.php?page=090228aв тексте упоминаются прусские бюргеры, в том числе и из Эльбинга.