"Terra Teutonica 1360-1425"

ИМХО, лучше всего Brandenburg Schloss - Бранденбургский замок

Если с пристаставкой "das", то переводится как "Замок Бранденбург", т.е. Брнаденбург как имя собственное замка.
Если без приставки "das", то переводится как "Бранденбургский замок".

_________________
...и на третий день Бог создал ремингтон со скользящим затвором, чтобы человек стрелял в динозавров и гомосексуалистов...Аминь!

будет Дас, это имя собственное

_________________
"... или ты делаешь свое дело лучше всех, или это дело долго не протянет..." (с)

Луда это не просто бухалово, а новая эволюционная ветвь бухалова: ЛУДА - организованная перманентная пьянка на идеологической основе полного отрицания труда (с) Википедия by me..

"а бухать в историчном не заепло случаем???))))" (с) Jurgen

"Запомни сразу и навека, в любом сраженьи важны детали. Когда ты видишь костюм врага, он не притален, а наш - притален!" (с)

Нам пришлось два раза развалиться чтобы прийти от клуба "Орден меченосцев" (no comments) к просто команде единомышелнников "Феллин".

_________________
Верю в смерть после жизни, любовь после секса и крем после бритья (с)

не сработало, значит идем на крайнюю меру

_________________
"... или ты делаешь свое дело лучше всех, или это дело долго не протянет..." (с)

Луда это не просто бухалово, а новая эволюционная ветвь бухалова: ЛУДА - организованная перманентная пьянка на идеологической основе полного отрицания труда (с) Википедия by me..

"а бухать в историчном не заепло случаем???))))" (с) Jurgen

"Запомни сразу и навека, в любом сраженьи важны детали. Когда ты видишь костюм врага, он не притален, а наш - притален!" (с)